what it looks like and how it looks

Correct phrases:

what it looks like
how it looks

You can replace "looks" with "sounds", "feels", etc.

Examples:

This isn't what it looks like!
That wasn't how it sounded to me.

Incorrect:
"How it looks like". In German, this would be, "wienach es aussieht".